WeLoveOurKing
How to insert weloveking to you website

วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

คืนแต่งงาน 64

atsuhime 64



อ่านเจ้าหญิงอัตสึที่รัก 63



และแล้วก็ถึงวันที่18ธันวาคมอันเป็นฤกษ์มงคล ที่เป็นวันแต่งงานของท่านหญิงอัตสึ อิคุชิมะเมื่อเห็นท่านหญิงแต่งชุดในพิธีเสร็จ ก็กล่าวชื่นชมความงามของท่านหญิง



"งามเหลือเกิน สง่างามมากเลยเจ้าค่ะ" / "อิคุชิมะ" / "เจ้าคะ"

"ถึงเวลาแล้วสินะ" / "ถึงเวลาจนได้เจ้าค่ะ"

"ข้าหนีไม่ได้แล้วสินะ" / "ท่านหญิง ข้าจะอยู่ที่นี่นะเจ้าคะ"

.
ทั้้งนายและบ่าวต่างมองตากัน เพราะต่างเข้าใจถึงความลำบากที่ร่วมฟันฝ่ากันมากว่าจะถึงวันนี้้


"ข้าไปล่ะนะ"

แล้วท่านหญิงอัตสึลุกขึ้น เพื่อมุ่งหน้าไปสู่ห้องรับรองเพื่อเข้าพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการกับท่านอิเอซาดะ

------------------



ท่านหญิงมานั่งรออยู่ในห้องพิธีก่อน ท่านโชกุนอิเอซาดะในชุดเจ้าบ่าวเข้ามาภายหลัง และหลังจากท่านคุโบนั่งลงแล้ว ท่านหญิงก็แอบชำเลืองมองท่านคุโบ

ท่านคุโบอิเอซาดะ "มองทำไม! มีอะไรติดหน้าข้างั้นเหรอ?" / "เปล่า!"

แล้วนางกำนัลพืธีก็กล่าวขึ้น "ขออภัยเจ้าค่ะ ตลอดพิธีแต่งงาน ห้ามเจ้าบ่าวเจ้าสาวมองหน้ากันนะเจ้าคะ ห้ามพูดกัน จนกว่าจะเสร็จพิธีเจ้าค่ะ" / "เจ้าค่ะ"

ท่านคุโบ "ข้าแต่งเป็นครั้งที่3แล้วนะ" / "เอ๊ะ!"

"ทำไมยังต้องทำอะไรซ้ำๆเหมือนเดิมอีก น่าเบื่อจังเลย" / "นายท่าน!"
นางกำนัลพิธีร้องเตือนอีก

"เจ้าแต่งมากี่คร้งแล้ว?" ท่านคุโบถามคำถามชอบกลๆกับท่านหญิง

"นี่เป็นครั้งแรกเจ้าค่ะ"
.
ท่านคุโบเขยิบมาหาท่านหญิง "มันเหนื่อยมากนะ" (หมายถึงพิธีจะทำให้เหนื่อย)

ท่านคุโบพูดเสร็จ ก็หยิบขนมแต่งงานขึ้นมาทานก่อนเองเลยชิ้นนึง แล้วก็กลับไปนั่งที่เดิม ส่วนท่านหญิงเองเมื่อเห็นท่าทางพิลึกๆแปลกๆของท่านคุโบ สีหน้าท่านหญิงก็เกิดกังวลขึ้นมาอีกแล้วสิ..

ขณะประกอบพิธีตามขั้นตอนต่างๆไปตามลำดับอยู่นั้น ท่านหญิงก็แอบสังเกตดูเจ้าบ่าวอยู่เป็นระยะๆ (อันนี้ขอให้ดูจากคลิปแล้วกันครับ)

จนกระทั่งถึงเวลาพัก

-----------------------

ท่านหญิงจึงกลับไปที่ห้องพักก่อน และช่วงเวลานี้ท่านมุราโอกะ ผู้ทำหน้าที่ท่านแม่บุญธรรมจากตระกูลโคโนเอะก็มาพบท่านหญิง เมื่อท่านหญิงพบก็ทำความเคารพต่อท่านมุราโอกะ "สวัสดีเจ้าค่ะ"




ท่านมุราโอกะ "เราไม่ใช่คนอื่นคนไกล เดี๋ยวนี้ข้าเป็นแม่ของเจ้าแล้วนะ" / "จริงด้วยเจ้าค่ะ"

"ท่านแม่คราวนี้ท่านอุตส่าห์เดินทางมาไกล ขอบพระคุณอย่างสูงเจ้าค่ะ"

อิคุชิมะ "จริงด้วยเจ้าค่ะ เพราะท่านอุตส่าห์ช่วย ถึงได้มีพิธีในวันนี้ได้ ขอบพระคุณหาที่สุดมิได้เจ้าค่ะ"

"ท่านอิคุชิมะ ทำได้ดีมากตั้งแต่ต้นจนถึงเดี๋ยวนี้เลย"

"ไม่หรอกเจ้าค่ะ ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย ทั้งหมดนี้ต้องยกความดีให้กับท่านหญิง ที่มุ่งมั่นตั้งใจจริงเจ้าค่ะ"

ท่านหญิงยิ้มและพูดว่า "อิคุชิมะทำงานให้เราอย่างดีจริงๆ...ขอเปลี่ยนเรื่องเจ้าค่ะท่านแม่"

"ท่านแม่ ท่านเคยได้ยินคนเขาพูดกันถึงท่านคุโบว่าอย่างไรบ้างมั้ยเจ้าคะ?" (เอาอีกแล้ว ถามเรื่องนี้อีกแล้ว)

"เรื่องท่านคุโบเหรอ?" / "เจ้าค่ะ ใครๆพูดถึงท่านว่ายังไงบ้าง?"

"ท่านก็งามพร้อมไม่มีที่ตินี่นา ได้ยินว่าอย่างนั้น"
(อิคุชิมะเองก็ลุ้นคำตอบของท่านมุราโอกะเช่นกัน)

"งั้นรึเจ้าคะ" แม้ได้รับคำตอบจากท่านมุราโอกะแล้วก็ตาม แต่ท่านหญิงก็ยังไม่คลายความสงสัยเหมือนเดิม

ส่วนอิคุชิมะเองก็คงลำบากใจเหมือนกันที่ต้องปิดบังท่านหญิงแบบนี้

--------------------
.
(มีพิธีหลายอย่างที่เราไม่ได้เห็นในละครในตอนนี้ เช่นพิธีที่ท่านมุราโอกะเดินนำขบวนท่านหญิงเป็นต้น)

และแล้วพิธีก็ดำเนินต่อไป หลังจากการเลี้ยงก็ต่อด้วยพิธีที่เรียกว่าโซนิซังกง คือพิธีที่ท่าอิเอซาดะรับคำอวยพรจากไดเมียวทุกคน

ส่วนท่านหญิงก็แยกมาพบเหล่านางกำนัลอาวุโสเพื่อรับคำอวยพร

และนับตั้งแต่บัดนี้ ท่านหญิงอัตสึก็เป็นภรรยาท่านโชกุน จึงให้เรียกว่า "ท่านมิได" ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป..
"
"

.
.


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ถ้าแสดงความเห็นตรงช่องนี้ผมจะได้อ่านทุกความเห็นครับ แต่ถ้าความเห็นไม่ขึ้นอาจเพราะระบบรอตรวจสแปม ต้องรอ1-2วัน / ใหม่ เมืองเอก kaeake@ymail.com

ผู้ติดตาม