วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552

คำสั่งลับท่านนาริอาคิระ 56

atsuhime 56



อ่านเจ้าหญิงอัตสึที่รัก55


ในคืนก่อนเข้าปราสาทเอโดะ ท่านนาริอาคิระได้เรียกท่านหญิงอัตสึให้ไปพบ (อิคุชิมะก็มาด้วย)

ท่านนาริอาคิระ "ทุกอย่างพร้อมหมดแล้วนะ พรุ่งนี้เจ้าจะได้ไปอยู่ในปราสาท ต้องอวยพรให้เจ้าก่อน" / "ขอบพระคุณท่านพ่อเจ้าค่ะ"

"มีเรื่องนึง ที่อยากพูดให้ฟัง จงจำเอาไว้ให้ดีๆด้วยล่ะ" / "เจ้าค่ะ!"

"ตั้งแต่เพอร์รี่เข้ามา ประเทศเราต้องทำสนธิสัญญาทางการค้ากับฝรั่งจนได้ นี่เป็นก้าวแรก..ต่อไปฝรั่งชาตือื่นก็จะแห่มาบังคับให้เราทำการค้าด้วย..คนที่ยอมรับการเปิดประเทศก็มี พวกทหารที่อยากให้ปิดประเทศก็มีมาก ขัดแย้งกันแบบนี้ไม่ช้าต้องเกิดจราจลขึ้น"

"ประเทศเราจะแตกเป็นสองฝ่ายรึเจ้าคะ?" / "อาจจะเป็นไปได้"

หลังจากนั้นท่านนาริอาคิระก็ปิดประตูจนสนิท!?

"เราจึง..ต้องหาวิธีป้องกันไว้ก่อน โดยการปรับปรุงรัฐบาลทหารไงล่ะ ข้าถึงต้องขอให้เจ้าทำงาน เข้าไปในปราสาทเอโดะ ไปเป็นภรรยาโชกุนแล้ว จงจำใส่ใจไว้ให้ดี!"

"หมายความว่าอะไรเจ้าคะ?"

"ก่อนอื่นเจ้าต้องช่วยท่านอิเอซาดะ โชกุนคนปัจจุบัน" / "ช่วยสนับสนุนโชกุน!เจ้าค่ะ!"



"มันมีวิธีตั้งเยอะนะ สำคัญที่สุดก็คือการมีทายาท"

เมื่อได้ยินเรื่องมีทายาท โออัตสึก็ก้มหน้าลงนิดหน่อย (ก็คงจะเขินตามประสาหญิงบริสุทธิ์) (!?!)

"ก่อนหน้านี้ท่านอิเอซาดะ เคยมีภรรยาตั้ง2คนเป็นหญิงสูงศักดิ์จากตระกูลชั้นคุเงะ(ตระกูลขุนนางชั้นสูงในราชสำนัก) แต่ไม่ทันไรก็ป่วยจนเสียไปทั้งคู่" / "อย่างนั้นรึเจ้าคะ!?"

"ท่านก็เลยไม่มีลูก ถ้าเจ้ามีลูก เขาจะได้เป็นทายาท!" / "เจ้าค่ะ!"

"แต่ทว่า! ถ้าเจ้าเกิดมีลูกชายให้เขาไม่ได้ และบังเอิญว่าท่านอิเอซาดะเกิดเป็นอะไรขึ้นมา เช่นท่านเสีย รู้มั้ยจะเกิดอะไรขึ้น? ดูอย่างที่เกิดแผ่นดินไหวคราวนี้ ทำให้วุ่นวายกันไปหมด เพราะฉะนั้นรัฐบาลจึงเห็นว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือการแต่งตั้งคนที่จะเป็นโชกุนคนต่อไปสำรองไว้ เพราะไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว"

"เข้าใจแล้วเจ้าค่ะ!" ท่านหญิงตอบด้วยแววตามุ่งมั่น


"จำท่านเจ้าแคว้นมิโตะได้มั้ย?" / "จำได้ขึ้นใจเจ้าค่ะ"

"คนที่จะได้เป็นทายาทโชกุนคนต่อไปเป็นลูกชายคนที่7ของเขา และเป็นลูกบุญธรรมของตระกูลฮิโตสึบาชิ ชื่อท่านโยชิโนบุ!"

"ท่านโยชิโนบุ!" / "ท่านโยชิโนบุ!"
อิคุชิมะก็ร่วมจดจำด้วย

"เจ้าเป็นคนเข้มแข็งและฉลาด เมื่อเข้าไปในโอโอขุได้แล้ว จงทำให้คนศรัทธาเจ้า และหน้าที่สำคัญที่สุดของเจ้าก็คือ..ต้องเกลี้ยกล่อมให้ท่านอิเอซาดะตั้งท่านโยชิโนบุเป็นทายาทให้ได้ งานนี้ไม่ใช่เพื่อใครหรือตระกูลใด มันเป็นงานสำคัญของประเทศเรา"



"งานสำคัญของประเทศเรา?"

"แต่ก่อน ข้าเคยบอกโออัตสึว่า งานบางอย่างต้องเป็นผู้หญิงเท่านั้นถึงจะทำได้" / "ข้าจำได้เจ้าค่ะ"

"ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว ภาระที่หนักหนาเร่งด่วนนี้ ต้องพึ่งความสามารถของเจ้าสถานเดียว เพื่อประเทศเรา ข้าอยากให้เจ้าทำงานนี้ให้สำเร็จ!!"

"เพื่อชาติเรา" / "ใช่แล้ว!"

"เพื่อประเทศของเรา" / "ถูกแล้ว!"

โออัตสึถูกมอบหมายหน้าที่และภาระที่หนักหนาตั้งแต่ยังไม่ทันได้แต่งงาน ความเป็นหญิงสาวอายุยังน้อยแต่ต้องมารับภาระที่หนักเช่นนี้ โออัตสึจึงเกิดหวันใจและกังวลไม่น้อย แต่ด้วยคำว่า หน้าที่! เพื่อประเทศชาติ! เธอจะต้องไม่หวั่นเกรง

เพราะวิถีแห่งสตรี มีแต่ก้าวไปข้างหน้า มิอาจหันหลังมาให้อายคน

หลังจากหยุดทบทวนอะไรบางอย่างอยู่สักพัก ในที่สุดท่านหญิงก็ตอบแก่ท่านนาริอาคิระด้วยแววตามุ่งมั่น

"รับทราบแล้วเจ้าค่ะ!"

"เข้าใจแล้วสินะ"
ท่านนาริอาคิระถามอย่างเป็นห่วง


"แม้จะต้องเอาชีวิตเข้าแลก ข้าก็จะทำ จะทำหน้าที่นี้ให้สำเร็จจนได้เจ้าค่ะ!!"



------------

เมื่อออกมาจากห้องท่านพ่อ

"อิคุชิมะ" / "เจ้าคะ?"

"เจ้าคิดว่าข้าจะทำได้สำเร็จมั้ย?" / "ไม่รู้เจ้าค่ะ"

"ไม่รู้รึ!?"
ท่านหญิงเริ่มหน้าเครียด

"ข้ารู้แต่ว่า งานนี้ท่านหญิงไม่ได้ทำคนเดียวนะเจ้าคะ แต่มีข้าทำด้วยเจ้าค่ะ!"





เมื่อได้ยินคำพูดหนักแน่นเช่นนี้จากอิคุชิมะ ท่านหญิงก็มีสีหน้าผ่อนคลายลง

"อิคุชิมะ" / "เจ้าคะ!"

"รู้มั้ยว่า ข้าเคยเกลียดเจ้ามาก...แต่มันลืมไปเมื่อไหร่แล้วก็ไม่รู้นะ"
ท่านหญิงเริ่มยิ้มได้

"จะลืมไม่ได้นะเจ้าคะ!" อิคุชิมะยิ้มตอบ

ทั้งสองนายบ่าวหยอกกันอีกแล้ว

ระหว่างนั้น มีนางกำนัลเข้ามาแจ้งแก่ท่านหญิง "ขออภัยเจ้าค่ะ ท่านผู้หญิงเชิญไปพบเจ้าค่ะ"

"ท่านแม่น่ะเหรอ!?"

.
"
อ่านเจ้าหญิงอัตสึที่รัก 57

"

.
.

1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ12 พฤศจิกายน, 2552 20:59

    แค่กรุณาพิมพ์ให้อ่าน
    ก็ขอบคุณมากๆแล้วค่ะ

    ขอบคุณค่ะ

    ตอบลบ

ถ้าแสดงความเห็นตรงช่องนี้ผมจะได้อ่านทุกความเห็นครับ แต่ถ้าความเห็นไม่ขึ้นอาจเพราะระบบรอตรวจสแปม ต้องรอ1-2วัน / ใหม่ เมืองเอก kaeake@ymail.com


ผู้ติดตาม