อ่านเจ้าหญิงอัตสึที่รัก 61
รูปด้านบนนี้คือเกี้ยวของท่านหญิงอัตสึตัวจริง เป็นเกี้ยวของจริงๆ ไม่ใช่ของในละคร ซึ่งปัจจุบันถูกจัดแสดงที่Sackler Gallery of Art ในกรุงวอชิงตันD.C. เป็นเกี้ยวที่ใช้ในวันส่งท่านหญิงอัตสึเข้าสู่ปราสาทเอโดะ
-------------------------------
โอโอขุก็คือโลกของสตรีจำนวนพันกว่าคนที่ร่วมทำงานตามหน้าที่ของตัวเอง ก็เพื่อผลักดันไปเป็นชนชั้นสูง ในสมัยเอโดะโครงสร้างตำแหน่งนางกำนัลในโอโอขุมี6ระดับ เริ่มต้นด้วยตำแหน่งล่างสุดคือนางกำนัลที่ทำงานเล็กๆน้อยๆ เช่นทำความสะอาด ตักน้ำเป็นต้น
พลังที่แท้จริงของโอโอขุอยู่ที่เหล่านางกำนัลระดับสูง ที่คอยทำงานด้านการเมืองอยู่เบื้องหลัง เช่นทาคิยามะ โรโจะของท่านโชกุน การบริหารงานทั้งหมดในโอโอขุล้วนอยู่ในมือของนางกำนัลอาวุโสของโชกุนคนนี้ เพราะนางจะเป็นผู้ติดต่อกับพวกที่ปรึกษาและใช้บัญชานางกำนัลอาวุโสคนอื่นๆเป็นผู้ดำเนินงานภายในโอโอขุ
ส่วนผู้ที่เป็นเจ้านายใหญ่ที่สุดของนางกำนัลทั้งหมดในโอโอขุก็คือ ท่านมิไดโดโกโระ นั่นเอง..
------------------------
หลังจากได้พบเห็นท่านคุโบในตอนเย็นที่ผ่านมา เมื่อถึงเวลาเข้านอนของท่านหญิงอัตสึ ท่านหญิงก็ยังนึกกังวลเรื่องท่านคุโบ จนต้องออกปากถามอิคุชิมะอีกครั้ง
"อิคุชิมะเจ้าคิดยังไง?" / "เรื่องอะไรเจ้าคะ?" / "ก็เรื่องที่เห็นในสวนไง?" / "อ่อ!เรื่องตอนนั้นนั่นเอง"
"ข้ายังไม่ได้บอกท่านเหรอคะ ได้ยินเขาซุบซิบกันว่า ท่านคุโบเป็นคนที่ช่างใสซื่อไร้เดียงสามากนะเจ้าคะ"
"แต่ว่าท่านอายุ33ปีแล้วไม่ใช่เหรอ ผู้ใหญ่สูงศักดิ์ทำไมยังเล่นซ่อนหากันอยู่อีกล่ะ?"
อิคุชิมะไม่อยากตอบก็เลยเปลี่ยนเรื่องไปที่เรื่อง...!?
"ท่านหญิงเจ้าคะ ดูนี่!ก่อนสิเจ้าคะ นี่คือ..วิธีการที่ทำให้มีทายาทน่ะเจ้าค่ะ..จุดสำคัญ!ก็เหมือนที่อยู่ในภาพนี่แหล่ะเจ้าค่ะ"
แล้วอิคุชิมะค่อยๆคลี่ภาพวาดออก เมื่อท่านหญิงได้เห็นต้องตกใจ! อย่างไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่าจะต้องมาเห็นภาพโจ๋งครึ่ม!แบบนี้ ท่านหญิงทั้งตกใจทั้งอายจนหน้าแดง รีบเอามือไปผลักภาพพวกนั้นลงจากมืออิคุชิมะ แล้วหันเบือนหลบไปอีกด้าน
"จำไว้!นะเจ้าคะ ในคืนวันแต่งงานไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จะต้องตามใจท่านคุโบให้มากที่สุด"
"เรื่องแบบนี้ เจ้าช่างพูดได้หน้าตาเฉยเลยนะ"
"เห็นจะไม่ต้องพูดอะไรกันมาเจ้าค่ะ เรื่องสำคัญคือ ท่านหญิงจะต้องรับการถ่ายทอดจากท่านคุโบโดยสนิทแนบชิด! เรื่องนี้..ท่านหญิงก็..จะสุขสำราญด้วยเจ้าค่ะ"
"อิคุชิมะ" / "เจ้าคะ"
"ท่านอิเอซาดะน่ะ สงสัยว่าจะเป็นคนปัญญาอ่อนใช่รึเปล่าล่ะ?"
"หา!ท่านหญิงอย่าพูดน่าเกลียดอย่างนั้นนะเจ้าคะ"
"อิคุชิมะพูดว่าใสซื่อ ท่านพ่อก็รู้ใช่มั้ยว่าท่านอิเอซาดะเป็นคนแบบนี้น่ะ แล้วยังจะให้ข้ามา.."
"ท่านหญิงจะต้องเชื่อท่านนะเจ้าคะ" / "ก็เชื่อน่ะสิ แต่ว่า.."
"เรื่องนี้น่ะ ยุติไว่แค่นี้เถอะนะเจ้าคะ ใกล้จะถึงวันงานแล้ว นอนพักเถอะ ราตรีสวัสดิเจ้าค่ะ"
อิคุชิมะลาขอตัวกลับออกไป ทิ้งท่านหญิงที่ยังกังวลไว้เพียงลำพัง
---------------
ขณะที่อิคุชิมะกลับที่พัก ก็ได้พบทาคิยามะในระหว่างทาง
"ท่านทาคิยามะ" / "เจ้าคะ"
"มีอะไรอย่างนั้นรึ?" / "เรื่องท่านคุโบน่ะเจ้าค่ะ"
"ทำไมรึ?" / "คือ..คือว่า จะพุดยังไงดีล่ะ..(อิคุชิมะเข้าไปกระซิบใกล้ๆ)..ได้ยินเขาลือกันว่าท่านเป็นคนปัญญาอ่อนจริงรึเปล่าล่ะเจ้าคะ?"
"ท่านอิคุชิมะ!!" / "เจ้าคะ"
"ถึงอย่างไรเจ้าบ่าวก็คือท่านคุโบนะ!" / "เจ้าค่ะ" อิคุชิมะก้มหัวเชิงขอโทษ
"ท่านหญิงอัตสึน่ะ จะมาเป็นมิไดโดโกโระ ก็ต้องเตรียมตัวมาอย่างดี ก่อนจะเข้ามาโอโอขุแล้วใช่มั้ย?"
"แน่นอนอยู่แล้วเจ้าค่ะ"
"ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไรอีก เรื่องแบบนี้น่ะ ขอให้เก็บไว้ในใจก็แล้วกัน"
"เจ้าค่ะ" อิคุชิมะต้องก้มหัวขอคมาอีกครั้ง เพราะเหมือนโดนดุเต็มๆอย่างไม่มีข้อจะโต้แย้งอันใดได้ อิคุชิมะจนด้วยเหตุผลต่อทาคิยามะจริงๆ
แล้วทาคิยามะก็หันหลังกลับเดินต่อไป
"(ถอนหายใจ)..แม่คนนี้ร้ายกาจนัก จะบอกเสียหน่อย ก็ไม่ได้!"
-----------------
ส่วนท่านหญิงก็ยังไม่หลับตา เพราะยังคงคิดกังวลเกี่ยวกับท่านคุโบอยู่ ภาพท่านคุโบที่กระโดดๆไปมาเมื่อตอนเย็นยังคงติดตาท่านหญิงอยู่ไม่หาย
"ปัญญาอ่อนเหรอ?" ท่านหญิงยังคงวนเวียนถามคำถามนี้ไปจนกระทั่งหลับไป..
(ลองคิดดูเล่นๆนะครับว่า หากคุณถูกคลุมถุงชนให้ไปแต่งงานกับคนปัญญาอ่อนบ้าง จะหลับตาลงง่ายๆมั้ย?)
---------------------------
ส่วนอิคุชิมะเมื่อไปถึงที่พัก ถึงจะได้รับประทานอาหารเย็น(ตอนค่ำ) แต่ระหว่างทานอยู่นั้น นางกำนัลก็เข้ามาแจ้งว่า
"ท่านอิคุชิมะ ทางจวนของสัทสุมะส่งขนมมาให้ท่านหญิงอัตสึเจ้าค่ะ" / "ขอบใจมากเลยนะ"
แล้วอิคุชิมะก็ไปรับของดังกล่าว เมื่ออิคุชิมะเปิดกล่องขนมดังกล่าวออก ก็พบขนม แต่เมื่อยกเอาขนมออก ก็จะพบจดหมายลับอยู่ด้านล่างของกล่องอยู่ ซึ่งในจดหมายลับนั้นก็คือ
จดหมายที่ท่านนาริอาคิระสั่งให้ท่านไซโกกับท่านโอโนะชิมะเขียนมาบอก เรื่องที่ให้คอยสืบข่าวคราวเกี่ยวกับท่านโชกุนอิเอซาดะ และก็ให้รายงานในทันที หากมีการเคลื่อนไหวอะไรเกิดขึ้นภายในโอโอขุ..
.
.
อ่านเจ้าหญิงอัตสึที่รัก 63
.
.
อ่นแล้วเหมือนดูใหม่เลยคะ ละเอียดมากเลย ขอบคุณะนะคะ
ตอบลบไม่อยากละเอียดเลยครับ แต่เพราะชอบทุกช่วง ทุกตอน เลยยากที่จะข้ามไปง่ายๆ
ตอบลบ