WeLoveOurKing
How to insert weloveking to you website

วันอังคารที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2554

10 ข้อดีของคนญี่ปุ่นที่ควรเลียนแบบ!!







ภายหลังเกิดสึนามิใหญ่ที่ญี่ปุ่น คนทั่วโลกต่างทึ่งในความมีวินัย ความสามัคคี และความสงบของคนญี่ปุ่น

จนมีคนรวบรวม 10 ข้อดีของคนญี่ปุ่นในสถานการณ์ลำบากไว้ตามนี้





ดูรูปจากคลิป พร้อมกับอ่านคำอธิบายประกอบด้านล่าง


ทั้งสิบข้อนี้เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่น และคนเขาเป็นแบบนั้นจริงๆ


1. ไม่โวยวาย ระงับอารมณ์ความรู้สึก The Calm
คนญี่ปุ่นไม่ร้องไห้ โวยวาย เพื่อตะโกนบอกคนอื่นว่าตัวเองลำบากแค่ไหน

2. ความมีศักดิ์ศรี มีเกียรติ์ The Dignity
ขณะคนญี่ปุ่นเข้าคิวซื้อน้ำดื่ม ไม่มีการใช้คำด่า หรือใช้ คำหยาบคาย แสดงมารยาททราม ๆ แก่งแย่งซื้อของ

3. ความสามารถ The Ability
ความสามารถที่เหลือเชื่อของคนญี่ปุ่นทางด้านสถาปัตยกรรมที่แม้แต่จะเกิดแผ่นดินไหวขนาดไหน แม้ตึกสูงๆจะไหวเอียงไปมา ด้วยความระทึกใจ แต่ตึกสูงๆกลับไม่พังทลายลงมา

4. ความสง่างาม The Grace
ความสง่างามที่แสดงออกยามยากลำบาก ไม่มีการเห็นแก่ตัว เอาแต่คิดถึงแต่ตัวเอง ไม่คิดถึงคนอื่น

คนญี่ปุ่นจะซื้อของเท่าที่จำเป็นต้องใช้ในเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เขาจะคิดเผื่อ คนอื่นจะได้ซื้อไปใช้ได้ด้วย

เรื่องนี้ผมจำได้ว่า รัฐบาลโตเกียวประกาศให้คนญี่ปุ่นซื้อน้ำไม่เกินคนละ 3 ขวด แต่คนญี่ป่นกลับซื้อเพียงแค่คนละขวดเท่านั้น

ในขณะที่ตอนน้ำท่วมใหญ่กรุงเทพปี 54 น้ำดื่มในห้างและร้านสะดวกซื้อไม่เหลือเลยสักขวด คนกรุงเทพแย่งกันกักตุนน้ำดื่มกันจนเกิดการขาดแคลนน้ำดื่มบรรจุขวด


5. ความมีระเบียบ วินัย สังคมมีระเบียบ The Order
ไม่มีพวกฉวยโอกาส พวกเห็นแก่ตัว ที่เข้าไปปล้น หรือเข้าไปขนของในร้าน


6. ผู้เสียสละ ผู้พลีชีพเพื่อคนอื่น The Sacrifice
คนงานในโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ 50 คนที่ต้องเข้าไปปั้มน้ำทะเลเข้าเตาปฎิกรณ์นิวเคลียร์ ได้แต่สวดอ้อนวอนภาวนาให้ทุกคนปลอดภัย แล้วพวกเราจะตอบแทนบุญคุณเขาเหล่านี้ที่สละชีพ และเสียสละเพื่อส่วนรวมได้อย่างไร


7. ความละเอียดอ่อนทางด้านจิตใจ คิดถึงใจเขาใจเรา The Tenderness
ร้านอาหารตัดราคาจากปกติเพื่อช่วยคนที่ได้รับความเดือดร้อน
ตู้เอทีเอ็มที่ถูกปล่อยทิ้งไว้ ก็ไม่มีคนออกมางัดแงะ



8. การได้รับอบรมสั่งสอนที่ดี The Training
ไม่ว่าเด็ก และคนแก่ ยามนี้ ใครๆก็รู้หน้าที่ของตัวเองว่า ควรทำยังไง ไม่ต้องมีคนออกมาบอกมาสอน หรือเตือน

9. สื่อมวลชน หรือ นักข่าวทั้งหลาย The Media

สื่อจะพยายามเสนอข่าวที่พยายามไม่ทำให้เกิดความสะเทือนใจ พยายามเสนอข่าวที่ไม่สร้างความวุ่นวาย ไม่ใช่เอาแต่พาดหัวข่าวให้รุนแรง เพื่อหวังขายข่าว

10. จิตสำนึก(ดีและชั่ว) คุณธรรม สติสัมปชัญญะ (ไม่โลภ ไม่เห็นแก่ตัว มียางอาย รู้สึกว่าบาป) The Conscience
เมื่อคนญี่ปุ่นเข้าไปในร้านขายของแต่ไฟดับ คนญี่ปุ่นก็เอาของไปคืนบนหิ้ง แล้วก็เดินออกมา โดยไม่หยิบฉวยของร้านออกมา หรือติดมือออกมา




ขอจบด้วยเพลงเพราะๆ Kaze yo Doko e Fuku 風よどこへ吹く เคยเป็นเพลงประกอบรายการวาบิซาบิ

เรื่องราวใน mv  เป็นเรื่องของเด็กบ้านนอกญี่ปุ่น เดินทางไปเรียนหนังสือในโตเกียว คนเดียว ต้องจากพ่อและแม่ มาใช้ชีวิตโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่ ก็เลยอ้างว้างและเหงา แต่พอแม่ส่งผลไม้จากที่บ้านมาให้ พร้อมจดหมาย เธอก็เลยเข้มแข็งมากขึ้น





1 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ23 กรกฎาคม, 2554 13:48

    เป็น blog เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น และการแปลภาษาญี่ปุ่น ที่ดีจริงๆครับ

    ตอบลบ

ถ้าแสดงความเห็นตรงช่องนี้ผมจะได้อ่านทุกความเห็นครับ แต่ถ้าความเห็นไม่ขึ้นอาจเพราะระบบรอตรวจสแปม ต้องรอ1-2วัน / ใหม่ เมืองเอก kaeake@ymail.com

ผู้ติดตาม