.
(ทุกรูปในบทความนี้ กรุณาเอาเคอร์เซอร์ไปวางที่รูปครับ)
.สำหรับคนที่ติดตามชมซีรีย์เกาหลีช่อง3ยามเย็น เสาร์-อาทิตย์ เท่านั้นที่จะอ่านบทความตอนนี้เข้าใจ
ผมเองติดตามชมลีซาน จอมบัลลังค์พลิกแผ่นดิน ซึ่งจบไปหลายเดือนแล้ว เรื่องย่อๆ ก็คือ พระเอกคือองค์ชายลีซาน มีเสด็จพ่อเป็นรัชทายาท แต่เสด็จพ่อโดนเสด็จปู่ซึ่งเป็นพระราชาขณะนั้นสั่งลงโทษจนตาย ตัวร้ายของเรื่องคือพระหมื่นปี ที่เป็นมเหสีสาวของเสด็จปู่ของลีซาน (พระหมื่นปีไม่ได้เป็นย่าแท้ๆของพระเอกครับ)
นางเอกลีซานชื่อ ซอซงยอน เป็นเด็กกำพร้าพ่อแม่ โดยพ่อของนางเอกเคยเป็นช่างเขียนมาก่อน ภายหลังนางเอกได้เป็นช่างเขียนหญิงคนแรกของสำนักช่างศิลป์ โดยที่มีลีซานช่วยอยู่ห่างๆ และนางเอกก็ใช้ฝีมือด้านศิลป์ช่วยเหลือพระเอกได้ในหลายเรื่อง
นางเอกมีอาจารย์ชื่อช่างเขียนลี ฉายาในช่อง3 ผมเรียกว่า "พี่น้องคร้บ" เพราะช่างเขียนลีชอบพูดว่า "พี่น้องครับ"ตลอด คนนี้ตลกมาก ชอบแอบเขียนรูปลามกไปขาย โดยชอบใช้นางเอกให้ช่วยลงสีรูปลามกให้
นางเอกมีพี่ชายที่ไม่ใช่ญาติกันเลย ชื่อปาร์คเทซู ซึ่งเทซูหลงรักนางเอก แต่นางเอกรักเทซูเหมือนพี่ชาย นางเอกกับเทซู อยู่กับท่านอาซึ่งเคยเป็นขันทีในวังมาก่อน
ตอนท้ายนางเอกได้แต่งกับลีซาน แต่อุปสรรรคเรื่องชนชั้นมีมากมาย ตอนจบนางเอกตายเพราะเป็นโรคร้ายในเรืองน่าจะเป็นมะเร็ง
-------------
ซินยุนบก ผมเพิ่งดูได้แค่3อาทิตย์ แต่พอดูได้แค่นี้ ก็อดคิดไม่ได้ว่า เรื่องลีซานกับซินยุนบก น่าจะเป็นเรื่องเดียวกัน เพียงแต่ทำออกมาคนละเวอร์ชั่น จาก2บริษัททีวีเกาหลีคู่แข่งกัน
ประวัติศาสตร์อาจจะเขียนไว้เพียงนิดเดียว แต่คนที่นำมาเขียนเป็นนิยายก็แต่งเติมไปตามความคิดและจินตนาการของแต่ละคนนไป
ลีซาน สร้างโดยบริษัท KBS ส่วนซินยุนบก สร้างโดยบริษัท SBS
ฉะนั้นมีความเป็นไปได้มาก ที่2บริษัทคู่แข่ง จะหยิบเอาพงศาวดารที่เขียนไว้เพียงนิดหน่อย มาแต่งเติมตามแบบฉบับของตน
เรื่องย่อ ซินยุนบก ใน3อาทิตย์ที่ผ่านมา ผมดูว่ามีความคล้ายกับลีซานมาก
พระราชาในเรื่องซินยุนบก มีเสด็จพ่อที่ถูกอดีตพระราชา(เสด็จปู่)สั่งลงโทษจนเสียชีวิต และในเรื่องจะเห็นได้ว่า พระอัยยิกาจะเป็นตัวร้ายที่สุดของเรื่อง
นางเอกชื่อซินยุนบกเป็นเด็กกำพร้า ชื่อเดิมนางเอกคือ ซอยุนยี พ่อแท้ๆนางเอกเคยเป็นช่างเขียน แต่ตายเพราะถูกใส่ร้าย นางเอกจึงมาอยู่กับพ่อบุญธรรม และมีพี่ชายบุญธรรมชื่อซินวานบก ที่หลงรักนางเอก
นางเอกต้องปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าไปเรียนในโรงเรียนช่างศิลป์ นางเอกชอบเขียนรูปเชิงอนาจาร ชอบเขียนผู้หญิงสวยๆ
พระเอกเป็นอาจารย์นางเอก และเริ่มเรื่องก็เป็นคนเล่าเรื่องนี้ทั้งหมด โดยเริ่มเรื่องว่านางเอกกำลังจะตาย ซึ่งผมไม่รู้ว่าจะตายเพราะโรคร้ายแบบนางเอกเรื่องลีซานหรือเปล่า?
(นำเคอร์เวอร์วางที่รูป!)
ผมไม่อยากหาคำตอบให้แน่ชัด ผมไม่ต้องการไปค้นประวัติศาสตร์ว่า2เรื่องนี้คือเรื่องเดียวกันหรือไม่ เพราะผมชอบที่จะติดตามดูไปเรื่อยๆ ไม่ชอบรู้เรื่องล่วงหน้า
--------------------
หากจะเปรียบเทียบความคล้ายของเรื่องลีซานกับซินยุนบก ผมคิดว่าเปรียบเทียบได้ดังนี้
1. พระราชาในซินยุนบกมีประวัติเสียเสด็จพ่อไปเพราะถูกอดีตพระราชาซึ่่งคือเสด็จปู่สั่งลงโทษ และมีพระหมื่นปีเป็นตัวใส่ร้าย เหมือนกับลีซานเปี๊ยบ
2. นางเอกก็เป็นช่างศิลป์เหมือนกันทั้ง2เรื่อง และกำพร้าพ่อแม่เหมือนกันอีก
----------
เปรียบเทียบตัวละครของลีซาน กับ ซินยุนบก
เสด็จปู่ของลีซาน = เสด็จปู่ของพระราชาในซินยุนบก = พระเจ้ายองโจในประวัติศาสตร์
พระราชาในซินยุนบก = ลีซาน = พระเจ้าจองโจ
นางเอกลีซาน ซอซงยอน = นางเอกซินยุนบก (ชื่อเดิม ซอยุนอา)
ปาร์คเทซู พี่ชายบุญธรรมนางเอกลีซาน = ซินยอนบก พี่ชายบุญธรรมของนางเอกซินยุนบก
ช่างเขียนลี(พี่น้องครับ) อาจารย์นางเอกลีซาน = ทังวอน พระเอกในซินยุนบก(คิมฮงโด)
พระหมื่นปีในลีซาน = พระอัยยิกาในซินยุนบก
ท่านอาขันทีของนางเอกลีซาน = พ่อบุญธรรมของนางเอกซินยุนบก
---------------------
ในเรื่องลีซาน ช่างเขียนลี อาจารย์นางเอกซอซงยอน ชอบวาดรูปโป๊ โดยมีนางเอกช่วยลงสี แต่ในเรื่องซินยุนบก นางเอกซินยุนบกชอบวาดรูปเชิงศิลป์เสียเองเลย แต่คนอื่นว่าเป็นรูปอนาจาร
หากในตอนหลังนางเอกซินยุนบก ต้องแต่งงานกับพระราชาล่ะก็ ชัดเลยครับ เหมือนกันมาก
และถ้าหากนางเอกซินยุนบก ตายเพราะโรคร้ายเหมือนนางเอกลีซาน ก็ชัดเลยครับ ว่าน่าจะลอกกันไปลอกกันมา
---------------------
ผมลองเสริ์ชในอินเตอร์เน็ตเล่นๆ ก็เห็นมีกระทู้ในพันทิปเหมือนกัน ที่วิจารณ์ว่า2เรื่องนี้เป็นเรื่องเดียวกัน
สุดท้ายขอฝากให้ใครทีไม่เคยดูซินยุนบก ก็ควรจะได้ดูนะครับ สนุกมาก น่าจะสนุกและมันส์ไม่แพ้ลีซานเลยครับ
.
ซินยุนบุก ในประวัติศาตร์ , ลีซานหรือ พระเจ้าจองโจ ในประวัติศาตร์
.
อ่านเรื่องลีซานตามประวัติศาตร์จากเว็บอื่น และพบกับตัวละครทุกตัวในลีซาน
.
.
